VI. El Vocabulario Sensitivo en los diccionarios de la Real Academia y Otros
Sobre vocabulario sensitivo, el diccionario de la Real Academia solo registra las siguientes palabras.
agnosia. (Del gr.). f. Pérdida de la facultad de transformar las sensaciones simples en percepciones propiamente dichas, por lo cual el individuo no reconoce las personas u objetos.
algia. (Del gr.). Elemento compositivo que entra pospuesto en la formación de algunas voces españolas con el significado de dolor.
alucinación. (Del lat. allucinatio, -onis). f. Acción de alucinar o alucinarse.·112. Sensación subjetiva que no va precedida de impresión en los sentidos.
alucinadamente. ad. m. Con alucinación
alucinado, da. p.p. de alucinar.
alucinador, ra. adj. Que alucina.
alucinamiento. (De alucinar). m. Alucinación.
alucinante. p.a. de alucínar. Que alucina.
alucinar. (Del lat. allucinari. tr. Ofuscar, seducir o engañar haciendo que se tome una cosa por otra. U.t.c. prnl. 112. Intr. Confundirse, ofuscarse, desvariar.
alucinatorio, ria. adj. Perteneciente o relativo a la alucinación.
analgesia. (Del gr.). f. Med. Falta o supresión de toda sensación dolorosa.
analgésico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la analgesia. 112. m. Medicina.
anestesia. (Del gr.). f. Falta o privación general o parcial de la sensibilidad por medio de la anestesia.
anestesiar. tr. Privar total o parcialmente de sensibilidad por medio de la anestesia.
anestésico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la anestesia.
112. Que produce o causa anestesia. U.t.c.s.m.
anestesiología. (De anestesia y -logía). f. Tratado de la anestesia y de los anestésicos.
anestesiólogo. m. y f. Especialista encargado de aplicar la anestesia.
anestesista. m. y f. Persona experta en administrar anestesia.
anodinia. (Del gr.) f. Med. Falta de dolor.
anodino, na. (Del lat. anodynus, y este del gro anóodynos sin dolor) adj. Med. Que sirve para templar o calmar el dolor. U.t.c.s.m. 112. Insignificante, ineficaz, insubstancial.
apercebimiento. m. ant. apercibimiento, apercibir. Tr. ant. apercibir.
apercibimiento. m. Acción y efecto de apercibir o apercibirse. 112. Una de las correcciones disciplinarias. apercibir. (de a’ y percibir) tr. 3. Percibir, observar, caer en la cuenta. U.t.c. prnl.
disestesia. (Del gr.) f. Fisiol. Perversión de la sensibilidad que se observa especialmente en el histerismo.
hiperestesia. (Del gr.) f. Fisiol. Sensibilidad excesiva.
hiperestesiar. tr. Causar hiperestesia. 112.prn!. Padecerla.
hiperestésico, ca. adj. Perteneciente a la hiperestesia.
ilusión. (Del lat. illusio, -onis). f. Concepto, imagen o representación sin verdadera realidad, sugeridos por la imaginación o causados por engaño de los sentidos. 11 2. Esperanza acariciada sin fundamento racional. 3. Ironía viva y picante.
ilusionar. tr. Hacer que uno se forje ilusiones. 112. prnl. Forjarse ilusiones.
ilusionismo. m. Práctica y ejercicio del ilusionista.
ilusionista. f. Artista que produce efectos ilusorios mediante juegos de manos, artificios, trucos, etc.
ilusivo, va (De iluso). adj. Falso, engañoso, aparente.
iluso, sao (Dellat. ilusus, p.p. de illudere, burlar). adj. Engañado, seducido, preocupado; U.l.C.S. 112. Propenso a ilusionarse, soñador. (Lea También: Vocabulario de la Sensibilidad Profunda y Superficial)
ilusorio, ria. (Dellat. illusorius). adj. Capaz de engañar. 11 2. De ningún valor o efecto, nulo. mionidia~ (del gr. mys, músculo, odynee, dolor y -ia). Dolor de los músculos.
neuralgia. (del gr.) f. Pat. Dolor contínuo a lo largo de un nervio y de sus ramificaciones, por lo común sin fenómenos inflamatorios.
neurálgico, ca. adj. Perteneciente o relativo a la neuralgia.
palpable. (del lat. palpabilis). adj. Que puede tocarse con las manos. 11 2. fig. Patente, evidente y tan claro, que parece que se puede tocar.
palpablemente. adj. m. Patente o claramente, sin duda • y con evidencia y como si se tocara con las manos.
palpación. (del lat. palpatio, -onis, tocamiento) f. Acción y efecto de palpar. 11Med. Método exploratorio que se ejecuta aplicando los dedos o la mano sobre las partes externas del cuerpo o las cavidades accesibles.
palpadura. (de palpar). Acción y efecto de palpar.
palpamiento. (dellal. palpametum). m. Acción y efecto de palpar.
palpante. p.a. de palpar. Que palpa.
palpar. (Del lat. palpare). tr. Tocar con las manos una cosa para percibirla o reconocerla por el sentido del tacto. 112. Andar a tientas o a obscuras, valiéndose de las manos para no caer o tropezar. 3. fig. Conocer una cosa tan claramente como si se tocara.
parestesia. (Del gr.) f. Sensación o conjunto de sensaciones anormales y especialmente el hormigueo, adormecimiento o ardor que experimentan en la piel ciertos enfermos del sistema nervioso o circulatorio.
percebimiento. (De percibir). m. Acción y efecto de percibir.
percepción. (Del lal. perceptio, -onis). f. Acción y efecto de percibir. 11 2. Sensación interior que resulta de una impresión material hecha en nuestros sentidos. 11 3. Conocimiento, idea.
perceptibilidad. f. Calidad de perceptible.
perceptible. (Del lat. perceptibilis). adj. Que se puede comprender o percibir. 112. Que se puede recibir o cobrar.
perceptiblemente. adv. m. Conocimiento, de un modo sensible o perceptible.
perceptivo, va. (Del Ial. perceptum, supino de percipere,
percibir). adj. Que tiene virtud de percibir.
perceptor, ra. adj. Que percibe. U.t.c.s.
percibir. (Del lat. percipere). tr. Recibir una cosa y entregarse a ella. PERCIBIR el dinero, la renta. 112. Recibir de los sentidos las especies o impresiones del objeto. 3. Comprender o conocer una cosa.
percibo. m. Acción y efecto de percibir o recibir una cosa.
táctil. (Del lal. tactilis). adj. Referente al tacto.
tacto. (Del lat. tactus). m. Zool. Uno de los sentidos, mediante el cual aprecian los animales las sensaciones de contactos, de presión y de calor y frío. Los órganos de este sentido están situados en la piel, y a veces se hallan localizados en apéndices especiales como tentáculos, palpos, etc. 1I 2. Acción de tocar o palpar. 113. fig. Tino, acierto, destreza, manía. 11 -de codos. Mil. Exp. con que se denomina la unión que debe haber entre uno y otro soldado para que estén en formación correcta. 11 2. fig. Efecto de unirse estrechamente varias personas para determinado fin.
La Enciclopedia del Idioma de Dámaso Alonso aporta algunos términos más.
alucinable. adj. Susceptible de alucinación.
alucinatoriamente. adv. m. Alucinadamente, con alucinación.
anestesiador, ra. como Persona entendida y práctica en administrar anestesia.
apercepción. (de ad y percipere) f. Fil. Conocimiento reflexivo de lo que pasa en el espíritu o de un estado de conocimiento.
aperceptivo, va. adj. Med. Relativo a la apercepción.
apercibidor, ra. adj. S. XVI. Que apercibe. U.Lc.s. Pineda: Vida de San Juan Bautista, 15, 1574. f. 331.
apercibir. (apperciperse). Tr. S. xv al xx. Prevenir, preparar lo necesario para alguna cosa. U.Lc.r. Ercilla: La Araucana. R. xVII-106, etc. 5. S. XVIIal xx. Percibir, observar, conocer. Tirso: El Pretendiente, acto 3. Obr., V-39 b, etc.
apercibo. (de apercibir). m. S. XVII y XVIII. Apercibimiento.
baripestesia. (gr. háros, peso; hypo, debajo, y áistheesis, sensación). f. Med. Disminución de la sensibilidad a la presión.
cinestesia, ca. (gr. kinesis, movImIento, y áistheesis, sensación). Fil. Los psicólogos agrupan bajo la denominación de cinestésicas (sentido cinestésico), la variedad de sensaciones productoras y resultantes de los movimientos espontáneos, ref1ejos voluntarios, contracciones musculares y articulares, esfuerzo, atención y resistencia. Tienen una extensión vastísima, enlazándose, por un lado, con la cinestesia general, pues contribuyen más que ninguna otra a damos la sensación vital del cuerpo, y de otro, intervienen en las percepciones de los sentidos como elementos de acomodación y adaptación. Corresponden al sentido general del tacto, ya exterior de presión y resistencia a los excitantes exteriores, ya interior que nos revela los movimientos de los músculos, articulaciones, etc. Las sensaciones cinestésicas son factores principales en las percepciones visuales y táctiles del espacio. (Definición más completa).
ilusamente. adv. m. Falsamente. Engañosamente.
ilusión. (1. itusio, -onis). f. S. XVI al S. xx. Concepto, imagen o representación sin verdadera realidad que procede de la imaginación de los sentidos. Los sentidos, especialmente la vista, son semilleros de ilusiones; la refracción de la luz deforma los objetos proyectándolos en direcciones que no son las verdaderas; los tonos de luz y sombra modifican las distancias y la perspectiva; después de las amputaciones de un miembro se localizan las sensaciones en el miembro que ya no existe. Sta. Teresa: Vida, xxxvIII-l. 662. S. XVIIIal xx. Esperanza acariciada sin fundamento. (Definición más completa).
ilusor. m. S. XVIII. El que engaña o se burla de otro.
mioneuralgia. (gr. mys, myos, músculo, y neuralgia). f. Pat. Neuralgia muscular.
miodínico, ca. adj. Pat. Concerniente o relativo a la miodinia.
palpatopercusión. f. Palpación combinada con percusión.
tactilidad (de táctil). f. Fisiol. Facultad cerebral que percibe las sensaciones táctiles.
tactivo, va. (1. tactum, supino de tangere, tocar) adj. Que tiene virtud para tocar.
tactual. adj. Concerniente o relativo al tacto.
Los Diccionarios Médicos (Dorland y Salvat) registran 150 y más términos sobre sensibilidad superficial y profunda. El Diccionario de la Real Academia apenas comprende66 vocablos, a los cuales se agregan 17 de la Enciclopedia del Idioma de Dámaso Alonso. Los vocablos que figuran como aprobados por la Academia Colombiana de la Lengua fueron presentados a la Comisión de Lexicografía y Vocabulario Técnico, así: anáfico y disáfico por Monseñor Mario Germán Romero, y disomoestesia, disomoestésico, homoestesia, homaestésica, mioestesia, mioestésico, y topestésico por el Rvdo. Padre Manuel Briceño Jáuregui, SJ., e¡uien propuso además y fue aprobada por la Academia la voz idiom (gr.) o idium (laL) que significa “sí mismo” y reemplaza el anglicismo “self’, muy usado por los psicoanalistas. (Lea También: Novedades en Anticonvulsivos)
Bibliografía
- ADAMs, RAYMONDD., Profesor de la Universidad de Harvard. Principios de Neurología. Edilorial Reverte S. A. Barcelona. 1982.
- CEDIELR., LiZARAZOH., PARRADE RIOS,L. Semiologia. Universidad Nacional. Bogotá. 1978.
- DELP, MAHLONH. Propedéutica Médica. Interamericana, México. 1977.
- Diccionario de Ciencias Médicas Dorland. Librería El Aleneo Editorial. Buenos Aires. 1979.
- Diccionario de la Lengua Española. Real Academia Española. Vigésima Edición. Madrid. 1984.
- Diccionario Terminológico de Ciencias Médicas. Salvat Editores. Barcelona. 1974. Mayo Clinc. Clinical Examina- (ion Neurology. Saunders. Philadelphia. 1982.
- Enciclopedia del Idioma por Dámaso Alonso.
- SOCARRAS,M. Conferencias. Inédito.
