Revista Panamericana de Infectología: Comité, Volumen 5

SUPLEMENTO • NEUMONIAS • VOLUMEN 5 • ENERO – DICIEMBRE 2000 • ISSN 0123-7039

EDITOR Guillermo Prada (Colombia) . COMITÉ EDITORIAL Guillermo Acuña (Chile) Vicent Andriole (EUA) Donald Armstrong (EUA) Roberto Badaró (Brasil) Homero Bagnulo (Uruguay) Pedro Cahn (Argentina) Jaime Carrizosa (EUA/Colombia) José María Gatell (España) Eduardo Gotuzzo (Perú) Francisco Gudiol (España) Raúl Istúriz (Venezuela) André Lomar (Brasil) Jorge Murillo (Venezuela) Heikki Peltola (Finlandia)

Hugo Pezarossi (Guatemala) Carlos Ramírez-Ronda (Puerto Rico) Guillermo Ruiz-Palacios (México) Merle Sande (EUA) José Ignacio Santos (México) Ernesto Scerpella (Perú-EUA) Daniel Stamboulian (Argentina) Miguel Tregnaghi (Argentina) Isidro Zavala (México) . COMITÉ ASESOR Jaime J. Ahumada (Colombia) Jaime Casasbuenas (Colombia) Fernando Chalem (Colombia) Roberto Esguerra (Colombia) . CORRECCIÓN DE ESTILO Philippe Chalem (Colombia)

Asociación Panamericana de Infectología
JUNTA DIRECTIVA 2001 – 2003

PRESIDENTE Jose Ignacio Santos Preciado, México . VICEPRESIDENTE Germán Ambasch, Argentina . SECRETARIO EJECUTIVO Eduardo Rodriguez Noriega, México . TESORERO Sigfrido Rangel, México . PRESIDENTE ANTERIOR Hugo Eduardo Pezzarossi, Guatemala . REVISOR FISCAL Isidro Zavala, México

COORDINADORES REGIONALES Jose Donis Hernandez, Norteamérica Xavier Saez Llorens, Centroamérica y el Caribe Jaime Torres, América del Sur Tropical Antonio Arbo, Cono Sur Sergio Wey, Brasil . PRESIDENTES COMITES Antibióticos – Manuel Guzmán, Venezuela Vacunas – Eduardo Lopez, Argentina Enfermedades Emergentes – Jaime Torres, Venezuela Enfermedades Parasitarias – Sergio Cimerman, Brasil Infecciones Gineco-obstétricas – Alicia Farinati, Argentina Infecciones Nosocomiales – Sigfrido Rangel, México Microbiología – Jeannete Zurita, Ecuador Postgrado – Guillermo Ruiz-Palacios, México Publicaciones – Guillermo Prada, Colombia VIH/SIDA y ETS – Luis Enrique Soto, México Congresos – German Ambasch, Argentina Hepatitis – Roberto Focaccia, Brasil

 REVISTA PANAMERICANA DE INFECTOLOGIA. Publicación de la Asociación Panamericana de Infectología con el patrocinio de Laboratorios Bayer Correspondencia a: Av. 9 No. 117-20 – Cons. 419, Bogotá, Colombia E-mail: gprada@cable.net.co y Telefax (57-1)214 5666. Derechos reservados para todos los países signatarios de la Convención Panamericana y de la Convención Internacional sobre Derechos de Autor Copyright©1998 Asociación Panamericana de Infectología. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos contenidos en este número sin el consentimiento escrito del editor. Las opiniones expresadas en los artículos son exclusivamente de los autores y no reflejan necesariamente las opiniones o recomendaciones del Comité Editorial de la Asociación. Suscripción anual: US$30 (correo de superficie) y US$45 (correo aéreo).