Revista Panamericana de Infectología Comité, Volumen 4

SUPLEMENTO • NEUMONIAS • VOLUMEN 4 • DICIEMBRE 2000 • ISSN 0123-7039

EDITOR Guillermo Prada (Colombia) . COMITÉ EDITORIAL Guillermo Acuña (Chile) Vicent Andriole (EUA) Donald Armstrong (EUA) Roberto Badaró (Brasil) Homero Bagnulo (Uruguay) Pedro Cahn (Argentina) Jaime Carrizosa (EUA/Colombia) José María Gatell (España) Eduardo Gotuzzo (Perú) Francisco Gudiol (España) Raúl Istúriz (Venezuela) André Lomar (Brasil) Jorge Murillo (Venezuela) Heikki Peltola (Finlandia)

Hugo Pezarossi (Guatemala) Carlos Ramírez-Ronda (Puerto Rico) Guillermo Ruiz-Palacios (México) Merle Sande (EUA) José Ignacio Santos (México) Ernesto Scerpella (Perú-EUA) Daniel Stamboulian (Argentina) Miguel Tregnaghi (Argentina) Isidro Zavala (México) . COMITÉ ASESOR Jaime J. Ahumada (Colombia) Jaime Casasbuenas (Colombia) Fernando Chalem (Colombia) Roberto Esguerra (Colombia) . CORRECCIÓN DE ESTILO Philippe Chalem (Colombia)

Asociación Panamericana de Infectología
JUNTA DIRECTIVA 1999-2001

PRESIDENTE Hugo Eduardo Pezzarossi, Guatemala VICEPRESIDENTE Jose Ignacio Santos Preciado, México SECRETARIO EJECUTIVO Carlos Rodolfo Mejía, Guatemala TESORERO Adib Federico Rodriguezl, Guatemala PRESIDENTE ANTERIOR Andre Villela Lomar, Brasil REVISOR FISCAL Isidro Zavala, México

COORDINADORES REGIONALES Luis Enrique Soto, Norteamérica Carlos Fernando Grazioso, Centroamérica y el Caribe Otto Sussmann, América del Sur Tropical Carlos Enrique Bergallo y Celso Ramos, Cono Sur PRESIDENTES COMITÉS Antibióticos – Manuel Guzmán, Venezuela Ex presidentes – Andre Lomar, Brasil Enfermedades Emergentes – Jaime Torres, Venezuela Enfermedades Parasitarias – Julio Cesar Argueta, Guatemala Infecciones Gineco-obstétricas – Alicia Farinati, Argentina Infecciones Nosocomiales – Sigfrido Rangel, México Microbiología – Helio Sader, Brasil Postgrado – Guillermo Ruiz-Palacios, México Publicaciones – Guillermo Prada, Colombia VIH/SIDA y ETS – Pedro Cahn, Argentina

REVISTA PANAMERICANA DE INFECTOLOGIA. Publicación de la Asociación Panamericana de Infectología con el patrocinio de Laboratorios Bayer Correspondencia a: Av. 9 No. 117-20 – Cons. 419, Bogotá, Colombia E-mail: gprada@cable.net.co y Telefax (57-1)214 5666. Derechos reservados para todos los países signatarios de la Convención Panamericana y de la Convención Internacional sobre Derechos de Autor Copyright©1998 Asociación Panamericana de Infectología. Se prohíbe la reproducción total o parcial de los artículos contenidos en este número sin el consentimiento escrito del editor. Las opiniones expresadas en los artículos son exclusivamente de los autores y no reflejan necesariamente las opiniones o recomendaciones del Comité Editorial de la Asociación. Suscripción anual: US$30 (correo de superficie) y US$45 (correo aéreo).