Bogotá. Psiquiatras de la Universidad Nacional realizaron un estudio de validación de la escala de medición de Simpson-Angus (Valoración de Síntomas Colaterales Extrapiramidales), que constó de cuatro fases: traducción de la escala, estudio piloto, aplicación preliminar para análisis factorial, y análisis de validez, confiabilidad y sensibilidad al cambio del instrumento. La versión española adoptada en ese estudio tiene adecuadas propiedades de medición del síndrome extra-piramidal inducido por neurolépticos y puede considerarse un instrumento de utilidad tanto en la práctica clínica como en investigación en Colombia. Sin embargo, una limitación importante puede ser su deficiencia para detectar dominios diferentes de la rigidez.
La estructura factorial y la consistencia interna se valoraron en ochenta y seis pacientes psiquiátricos hospitalizados. La confiabilidad test-retest e intervaluador se analizaron en una submuestra de quince pacientes. El análisis de la validez de criterio concurrente se efectuó aplicando de manera simultánea las escalas de Simpson-Angus y la escala de Chouinard. La sensibilidad al cambio fue evaluada comparando las puntuaciones en dos momentos clínicamente diferentes en una submuestra de veinte pacientes. El análisis de factores principales mostró que la escala corresponde a una estructura unidimensional y dentro de esa estructura el signo de la Glabela aporta poco a la variabilidad total de la condición medida por la Escala. Los valores de confiabilidad test-retest, confiabilidad interevaluador, validez de criterio concurrente y sensibilidad al cambio fueron satisfactorios, con valores de estimadores de correlación superiores a 0,8 y niveles de precisión satisfactorios.
Calvo JM, Sánchez R y col. Validación de la Escala para Evaluación de Síntomas Colaterales Extrapiramidales de Simpson-Angus. Rev Salud Pública (Bogotá). 2006; 8 (1)
