Revista de Cirugía: Glosario, Volumen 15 No. 3

Acceder. (del lat., accedere, acercarse). //3. Tener acceso, paso o entrada a un lugar.

Este verbo, sus inflexiones y derivados son de uso frecuente en cirugía; por ej.: La glándula tiroides es órgano de fácil acceso. (No se diga, de fácil “abordaje” El verbo abordar hace referencia a maniobras de marinería).

Accesible. (del lat. accesibilis) adj. Que tiene acceso.

Accesión. (del lat. accessio-onis) f. Acción y efecto de acceder.

Apoptosis. (de apo-, forma prefija del gr. apó, con múltiples significados: origen o derivación, declinación o remisión, conclusión, y el gr. ptosis, caída) f. Relajación, caída de pelo, costras, de hojas o de pétalos, etc. Desde el punto de vista médico, se define: Mecanismo de muerte celular programada; o “suicidio” celular por exceso o por defecto, diferente de la necrosis.

Avaricia. (del lat. avaritiam, desear con ansia) f. Afán desordenado y a veces patológico, de adquirir y atesorar riquezas.
A propósito de la avaricia, vale recordar la fábula del español Félix María Samaniego, titulada “La gallina de los huevos de oro” que, como todas las fábulas, encierra una lección o enseñanza, muy oportuna en la época actual de ansias desmedidas de enriquecimiento fácil y rápido, así sea ilícito. La fábula dice:

Érase una gallina que ponía
Un huevo de oro al dueño cada día.

Aun con tanta ganancia, malcontento,
quiso el rico avariento
descubrir de una vez la mina de oro,
y hallar en menos tiempo más tesoro.

Matóla, abrióle el vientre de contado;
pero después de haberla registrado
¿Qué sucedió? . Que muerta la gallina,
perdió su huevo de oro y no halló mina.

Cuántos hay que teniendo lo bastante,
enriquecerse quieren al instante,
Abrazando proyectos
a veces de tan rápidos efectos,
que sólo en pocos meses,
contando sus millones
se vieron en la calle sin calzones.

Citometría. f. Medición o numeración de las células.

Compliancia o complianza. (del Ing. compliance) f. Medida de la capacidad de distensión de una estructura determinada (por ej., una víscera hueca como el pulmón, la vesícula biliar, la vejiga, etc.); el cambio de volumen es resultado de la aplicación de una unidad de presión diferencial entre el interior y el exterior del órgano.

Detrusor urinae. (lat) m. Conjunto de fibras musculares longitudinales de la vejiga urinaria, que actúan como un músculo único cuando se contraen, expulsando la orina hacia la uretra.

Identidad. f. …// -social. Conciencia que tiene un individuo de su pertenencia a uno o varios grupos sociales o científicos o a un territorio, y significación emocional y valorativa que resulta de ello.

Pertenencia. f. Acción de pertenecer. Ser una persona o cosa parte de otra. Pertenencia a una Sociedad, por ejemplo.

Porqué, porque, por qué, por que

Porqué. m. Nombre o sustantivo masculino que generalmente se refiere a la razón o motivo de las cosas y que normalmente va precedido del artículo el; por ej.: No me explico (el) porqué practicó la cirugía sin el consentimiento del paciente. (Es decir, la razón o el motivo por el cual practicó la cirugía sin el consentimiento informado del paciente).

Porque. (grave, sin tilde). Es una conjunción causal; se refiere a la causa que ocasiona un hecho; p. ej.: No practica la cirugía laparoscópica porque no le enseñaron la técnica; es decir, la causa de no practicarla es la falta de adiestramiento técnico.

También puede expresar finalidad; p. ej., Llegó temprano porque le dieran el primer turno. (Con la finalidad de que le dieran el primer turno).

Por qué. (separadas y con tilde en qué). Pronombre o adjetivo interrogativo precedido de la preposición por; p. ej.: ¿Por qué la Ley 100 ha sido mal aplicada?. Con la experiencia ya obtenida, ¿por qué no se adelanta una reforma de la misma?.

Por que. (separadas sin tilde). La preposición por seguida de la conjunción que. Equivale a para que; p. ej.: Hago votos por que mejore su salud. Podría sustituirse por: hago votos para que mejore su salud. O bien, cuando por que es equivalente a por el cual, por la cual, por los cuales o por las cuales; p. ej.: Esta fue la razón por que se especializó en cirugía (o por la cual se especializó en cirugía).

A modo de resumen se puede proponer la conformación de las siguientes frases:

Por qué (interrogativo) no ha operado últimamente?.
No sé el porqué (la razón o el motivo) no ha operado últimamente.
No ha operado últimamente porque (a causa de o por causa de) se hallaba enfermo.
Hago votos por que (para que) recupere pronto la salud.

Resorción. f. Absorción de materias secretadas o excretadas, de un humor natural o patológico, en el seno de los tejidos. // Desaparición total o parcial de un producto normal o patológico (dentina, tejido óseo, etc).

Transitivismo. m. Fenómeno por el que algunos enfermos mentales atribuyen a otras personas sus propias sensaciones. // Término de Wernicke para una pérdida o falta de límites entre el propio yo y el mundo exterior. Se observa en los niños pequeños y en las psicosis.

Variable. (del lat. variabilis,). adj. Sujeto a variación.// Inestable, inconstante y mudable.// f. Valor numérico sobre el que puede establecerse una curva de variabilidad.// – estadística aleatoria. Variable en la cual cada valor posible está relacionado con una frecuencia relativa o una probabilidad determinada.

Viraginidad. (del lat. virago, mujer varonil; mujer con barba). f. Presencia de caracteres masculinos en la mujer.

Volitivo. (del lat. volo, quiero). f. Relativo a la volición o voluntad.