Artículos Escogidos por el Editor de la Revista Menopause en el Periodo Septiembre/Octubre

• Avis NE, Colvin A, Bromberger JT, et al. Change in health-related quality of life over the menopausal transition in a multiethnic cohort of middle-aged women: Study of Women’s Health Across the Nation. Menopause 2009; 16:860-869.

Este estudio reporta la calidad de vida relacionada con la salud en 7 casos de seguimiento en el Study of Women’s Health Across the Nation, un estudio prospectivo de mujeres entre 42 y 52 años al ingreso. La transición menopáusica mostró poco impacto en el cambio de calidad de vida relacionado con la salud ajustado por los síntomas, condiciones médicas y estrés.

• Brown DE, Sievert LL, Morrison LA, Reza AM, Mills PS. Do Japanese American women really have fewer hot flashes than European Americans? The Hilo Women’s Health Study. Menopause 2009;16:870-876.

Este estudio muestra que aunque las mujeres japonesas-americanas en Hawai reportaron menos fogajes en un cuestionario que las Europeo-americanas, no hay una diferencia significante de las europeo-americanas en la frecuencia de los fogajes objetivamente medidos usando monitoría de conductividad de la piel en laboratorios ambulatorios, ni en la frecuencia de fogajes reportados diariamente durante el período de monitoría. Esto sugiere que la diferencia étnica en los fogajes reportados fueron debidos, en gran parte, a sesgos de reportes basados en aspectos culturales.

• Bachmann GA, Schaefers M, Uddin A, Utian WH. Microdose transdermal estrogen therapy for relief of vulvovaginal symptoms in postmenopausal women. Menopause 2009;16:877-882.

Microdosis (0.014 mg/día) de estradiol transdérmico, comparado con placebo, alivió los síntomas vulvovaginales en 12w1 mujeres postmenopáusicas tratadas por 12 semanas.

• Loprinzi CL, Diekmann B, Novotny PJ, Stearns V, Sloan JA. Newer antidepressants and gabapentin for hot flashes: a discussion of trial duration. Menopause 2009;16:883-887.

Se hizo un análisis de datos de pacientes individuales de estudios clínicos publicados que evalúan el gabapentin o uno de los antidepresivos más nuevos. Estos estudios, los cuales tenían datos de fogajes durante una semana después de la línea de base, a las 4 semanas y también a las 6 y 12 semanas, apoyaron que los resultados vistos a las 4 semanas eran similares a los de las 6 y 12 semanas.

• Svartberg J, von Muhlen D, Kritz- Silverstein D, Barrett-Connor E. Vasomotor symptoms and mortality: the Rancho Bernardo Study. Menopause 2009;16:888-891.

En esta cohorte basada en la población de una comunidad de mujeres menopáusicas, las sudoraciones nocturnas se asociaron con un riesgo reducido de muertes en los siguientes 20 años, independiente de múltiples factores de riesgo incluyendo uso de hormona en la actualidad o anteriormente.

• Cheng MH, Wang SJ, Yang FY, Wang PH, Fuh JL. Menopause and physical performance-a community-based cross-sectional study. Menopause 2009;16:892-896.

La menopausia es un predictor independiente de disminución de la fuerza muscular y el equilibrio.

• Labrie F, Archer D, Bouchard C, et al. Serum steroid levels during 12-week intravaginal dehydroepiandrosterone administration. Menopause 2009;16: 897-906.

Este estudio clínico prospectivo, randomizado, controlado con placebo, en fase 3 examinó los niveles de dehidroepiandrosterona sérica y 11 de sus metabolitos durante 3 meses de administración diaria de óvulos de dehidroepiandrosterona. Los esteroides séricos medidos con espectrofotomero de masas validado para buenas prácticas de laboratorio, permanecen invariables o dentro de rangos normales en mujeres postmenopáusicas.