Revista de Cirugía: Glosario, Volumen 16 No. 1

Anomia. f. Ausencia de ley. // 2. Piscol y Sociol. Estado de aislamiento del individuo, o de desorganización de la sociedad, debido a ausencia, contradicción o incongruencia de las normas sociales.

Aposición. f. // 2. Gram. Construcción de dos sustantivos unidos, el segundo de los cuales desempeña una función adjetiva respecto del primero, el cual es normalmente el que recibe la terminación de plural: carros bomba, hombres rana, obras cumbre, palabras clave.

Capnoperitoneo (del gr. Kapnós, humo y peritoneo, cavidad, cavidad peritoneal). m. Distensión de la cavidad peritoneal mediante la insuflación de gas en su interior.

Episodio (del gr. Epeisodión de epeísodos, entrada, intervención). m. Incidente en el curso ordinario de los acontecimientos. // psicológico. Impresión psíquica súbita e intensa, a la que un paciente atribuye el comienzo de su enfermedad y que se convierte en idea obsesiva.

Epistemología 8 del gr. Epístemos, docto, y logos, tratado). f. Doctrina de los fundamentos y métodos del conocimiento científico. // 2. Estudio crítico del desarrollo, métodos y resultados de las ciencias. // genética. Teoría del conocimiento científico desarrollada por J. Plaget, basada en el análisis del propio desarrollo de este conocimiento en el niño, y en el de la constitución del sistema de nociones utilizadas por una ciencia en particular a lo largo de su trayectoria.

Index (del lat. index). adj. Desus. Índice.

Indexación. f. Acción y efecto de indexar. // 2. Estadíst. Procedimiento de ajuste mediante el cual una variable es modificada automáticamente en función de un índice determinado.

Indexar. tr. En documentalismo, analizar y destacar del título de un documento o de su contenido algunas palabras clave que lo caracterizan para poder ser encontrado posteriormente mediante estas palabras. // Estadíst. Practicar una indexación.

Índice (del lat. index). // 2. m. Indicio o señal de una cosa. // Cosa o suceso que indica la importancia de algo; p. ej. “La cifra de mortalidad infantil es un índice de la cultura de los pueblos”. // Lista o enumeración breve y por orden de las materias contenidas en un libro u otro tipo de publicación escrita, o de los autores de los mismos, que se coloca al principio o al final de aquéllos. // Catálogo. // Relación en listas o en fichas de los libros existentes en una biblioteca. // etc.

Indización. f. Acción y efecto de indizar.

Indizar. tr. Hacer índices. // 2. Registrar ordenadamente datos e informaciones, para elaborar un índice de ellos.

Como puede observarse, los términos que conservan el fonema ex de la raíz latina index, indexación, indexar, se usan preferentemente en estadística e informática; y los que lo sustituyen por la i (indización, indizar) pueden usarse correctamente en todas las demás acepciones transcritas en el presente glosario.

Jame. m. Distancia que hay desde la extremidad del dedopulgar y la del índice, separado el uno del otro todo lo posible. (Aproximadamente 16 a 18 cm).

Orfeo. En la mitología griega, príncipe tracio hijo de Calíope, poeta, músico y cnatante. Su genio era tal que encantaba incluso a los animales salvajes. Bajó a los infiernos para buscar a Eurípides, muerta por la picadura de una serpiente. Allí encanto a los guardianes y logró el retorno de Eurídice al mundo de los vivos; pero tenía prohibido volver su mirada hacia ella antees de cruzar el umbral de los infiernos y lo olvido, por lo que perdió a Eurídice para siempre. Inconsolable, fue destrozado por los Bacantes, furiosa por su amor exclusivo. El mito de Orfeo dio origen a una corriente religiosa (orfismo). Asimismo, la anterior leyenda inspiró en 1607 al compositor italiano Claudio Monteverdi, el drama lírico en 5 actos considerado como la primera ópera perfecta.