Revista de Cirugía: Glosario, Volumen 14 No. 2

Adhesiólisis. (Del lat. adhaesio, adherencia, y del gr. lýsis, disolución). f. Desintegración o disolución de adherencias.

Adhesiotomía. f. Sección, división o corte de adherencias.

Cimógeno. Del gr. zyme, fermento, y gennân, producir). m. Precursor inactivo de una enzima.// Bacteria que produce fermentación.

Citosis. f. Término de Arneth para indicar el estado del núcleo de un leucocito. Según el estado o caracteres del núcleo, se distinguen, la isocitosis (del gr. ísos, igual, y el gr, kýtos, cavidad): igualdad en el tamaño de las células, especialmente de los glóbulos rojos; hipercitosis: hiperleucocitosis, leucocitosis exagerada; hipocitosis: disminución del número de corpúsculos sanguíneos; normocitosis: normalidad de la sangre respecto de los hematíes o leucocitos.

Coalescencia. (del lat. coalescens. p.a. de coalescere, unirse, juntarse). f. Fusión o adherencia de partes o superficies en contacto.

Colágeno. (del gr. kóla, cola de pegar, y gennân, engendrar, producir). m. Principal constituyente orgánico del tejido conjuntivo y de la sustancia orgánica de los huesos y cartílagos; por el calor se convierte en gelatina. // Enfermedad del colágeno. Grupo de afecciones cuya característica común es la degeneración fibrinoide generalizada de la sustancia fundamental del tejido conjuntivo. Comprende el lupus erritematoso, la esclerodermia, la periarteritis nudosa, la enfermedad reumática, etc.

Empatía. (del gr. en, entre, y phátos, afecto). f. Grado de sintonía afectiva con las demás personas y el ambiente circundante.

Excreción. f. Eliminación de los productos de secreción de la glándula que los ha producido o del reservorio donde se habían acumulado. // Materia excretada.

Feromonas. (del gr. phér, pherós, animal). f. Sustancia de naturaleza hormonal secretada para impresionar el sentido del olfato y dar principio a determinado género de conducta.

Hiporexia. (del gr. hýpó, debajo de, que indica deficiencia o situación inferior, y el gr. órexis, apetito). f. Anorexia moderada, desgana (o desgano).

Nomenclátor. Catálogo de nombres, ya de pueblos, ya de sujetos, ya de voces técnicas de una ciencia o facultad.

Nomenclatura. f. Terminología; conjunto o catálogo de voces propias de una ciencia. // Conjunto de las voces técnicas propias de una facultad: Nomenclatura médica.

Odinofagia. (de odiun u odino, formas prefijas del gr. odýne, dolor, sufrimiento, y del gr. phageîn, comer). Deglución dolorosa; disfagia.

Odinofobia. (de odino, dolor, sufrimiento, y el gr. phóbos, temor). f. Temor exagerado, morboso, al dolor; algofobia.

Saprofito o saprófito. (del gr. saprós, podrido, y el gr. phytón, planta). m. Microorganismo vegetal, especialmente bacteria, que vive a expensas de la materia orgánica descompuesta y no en el organismo vivo. El término se emplea también como sinónimo de parásito no patógeno.

Tabla. “Se conoce con el nombre de Tabla a una serie o conjunto de números, valores o unidades relacionados entre sí, los cuales se presentan en columnas para facilitar sus relaciones, comparaciones o referencias”.// “Serie ordenada de valores numéricos de cualquier clase”.// “El cuerpo de la Tabla contiene datos numéricos clasificados y ordenados en columnas”. // “Lista o serie de números en relación con los casos de una variante (o variable) determinada: población, mortalidad, etc.”.

Como bien puede observarse en las varias definiciones transcritas de diferentes autores, el concepto de Tabla incluye siempre la presencia de números. Por tanto, no se debe titular como Tabla la ilustración que no los contenga; en este caso podría rotularse como Nomenclátor o, preferiblemente, Nomenclatura, de acuerdo con las definiciones ya anotadas.

*Sección a cargo del doctor Joaquín Silva, Editor de CIRUGÍA