Artículos escogidos por el editor jefe de “Menopause” 

• IGASE M, KOHARAK, TABARA Y, ET AL. 

Low-dose rosuvastatin improves the functional and morphological markers of atherosclerosis in asymptomatic postmenopausal women with dyslipidemia. Menopause 2012;19:1294-1299. 

Bajas dosis de rosuvastatin mejoran los marcadores funcionales y morfológicos de la arteriosclerosis en mujeres asintomáticas posmenopáusicas con dislipidemias. 

Este estudio demostró el potencial del tratamiento a corto plazo con estátinas para mejorar la rigidez arterial en mujeres posmenopáusicas con dislipidemias.

El valor de este estudio radica primariamente en la población estudiada de mujeres sanas con dislipidemias

• SAYAKHOT P, VINCENT A, TEEDE H. 

Cross-cultural study: experience, understanding of menopause, and related therapies in Australian and Laotian women. Menopause 2012;19: 1300-1308. 

Estudio transcultural: experiencia, conocimiento de la menopausia, y terapias relacionadas en mujeres australianas y laosianas. 

Este estudio observacional investigó los síntomas menopáusicos, actitudes, entendimiento y terapias menopáusicas en mujeres australianas y laosianas.

• BLUMSTEINT, BENYAMINI Y, HOURVITZ A, ET AL. 

Cultural/ethnic differences in the prevalence of depressive symptoms among middle-aged women in Israel: the Women’s Health at Midlife Study. Menopause 2012;19:1309-1321. 

Diferencias culturales/étnicas en la prevalencia de síntomas depresivos entre mujeres de edad mediana en Israel: el estudio the Women’s Health at Midlife. 

En este estudio, las mujeres inmigrantes judías de la anterior Unión Soviética y de Arabia, estuvieron en un riesgo significantemente mayor de síntomas depresivos, comparados con nativas o residentes judías a largo tiempo, después de tomar en cuenta diferencias de estados socio demográficos y de salud entre los grupos culturales.

Los niveles de evidencia indicados para cada estudio están basados en un sistema de grados que evalúa el rigor científico del diseño del estudio, que fue desarrollado por la US Preventive Services Task.