Papel de los estrógenos sobre la función endotelial y las enfermedades cardiovasculares

Contribuciones Originales

Patricio López-Jaramillo*, Iván Sierra Jesús*, Lina Patricia Pradilla*

* Grupo Vilano, Instituto de Investigaciones, Fundación Cardiovascular de Colombia. Calle 155a # 23-58, tercer piso, Floridablanca,
Santander, Colombia. Teléfono: +57-7-6399292. Ext. 340, 343. Fax: +57-7-6392744. Correo electrónico: jplopezj@fcv.org
Dirección de Investigaciones, Facultad de Medicina UDES.
Recibido: 5 de Agosto 2005 • Revisado y aceptado: 16 de diciembre de 2005.

Resumen

Después de la menopausia las mujeres experimentan un incremento en la incidencia de enfermedades cardiovasculares (ECV) con un aumento en la tasa de mortalidad debido a estas causas. En Colombia las ECV constituyen la primera causa de muerte en mujeres mayores de 45 años. Estudios observacionales han demostrado una reducción del riesgo de ECV en mujeres post-ooforectomizadas con la administración de terapia estrogénica sustitutiva así como en mujeres posmenopáusicas.

Recientemente se ha generado gran controversia sobre el efecto de de la terapia hormonal sustitutiva (THS) en la incidencia de ECV y los resultados de estudios observacionales y ensayos clínicos en prevención primaria y secundaria muestran resultados controversiales. Los estrógenos ejercen su acción sobre una gran variedad de órganos blanco y a nivel vascular su efecto se traduce en una respuesta vasodilatadora y en una inhibición del proceso aterosclerótico vascular.

Sin embargo, el estado disfuncional del endotelio en mujeres de avanzada edad y que presentan factores de riesgo cardiovascular establecidos puede explicar una respuesta vascular diferencial dependiente de la edad y de los factores de riesgo lo cual podría relacionarse con los resultados contradictorios observados en los diferentes ensayos clínicos. En este artículo se presenta una revisión detallada sobre el efecto de los estrógenos sobre la regulación de la función endotelial y su impacto en el desarrollo de ECV, así como un análisis crítico de los estudios observacionales y de los ensayos clínicos con THS dirigidos a estudiar su efecto en prevención primaria y secundaria de ECV.

Palabras clave: menopausia, enfermedad cardiovascular, estrógenos, función endotelial, terapia de reemplazo hormonal.

Abstract

After menopause, women suffer an increase in the incidence of cardiovascular diseases (CVD), and an increase in the mortality due to these causes. In Colombia, the CVD are the first cause of death in women over 45 years. Observational studies have demonstrated a reduction of the risk of CVD in post-ooforectomized and postmenopausal women treated with hormone replacement therapy (HRT). Recently, a great controversy has been generated about the effect of HRT on the incidence of CVD.

Observational studies and clinical trials in primary and secondary prevention has shown controversial results. Estrogens exert their action on a great variety of target organs. At vascular tissue its effects are translated into vasodilator response and inhibition of the atherosclerotic process. Nevertheless, endothelial dysfunction present in old women with established cardiovascular risk factors, can explain the observed controversial results in different clinical trials. This article reviews the current available data regarding the effect of estrogens on the regulation of the endothelial function and its impact on the development of CVD and makes a critical analysis of the available observational studies and clinical trials using HRT for primary and secondary prevention of CVD.

Key words: menopause, cardiovascular disease, estrogen, endothelial function, hormone replacement therapy.

Introducción

La incidencia de enfermedades cardiovasculares (ECV), especialmente enfermedad arterial coronaria (EAC), es menor en las mujeres durante su edad reproductiva y se ve incrementada en forma dramática después del inicio de la menopausia¹. El riesgo de EAC aumenta en el periodo posmenopáusico superando el riesgo que tienen los hombres a la edad de 60 y 70 años². Estudios observacionales demostraron un mayor riesgo de ECV en mujeres jóvenes ooforectomizadas, lo cual es revertido por la administración de terapia estrogénica sustitutiva (TES). Estas observaciones llevaron al planteamiento de un papel protector de los estrógenos sobre el sistema cardiovascular posiblemente a través de regulación de la función endotelial³. Varios estudios clínicos demostraron una reducción en el desarrollo de ECV en mujeres posmenopáusicas con la administración de TES por proteger a la pared vascular del desarrollo de la lesión aterosclerótica⁴. Los estrógenos han sido involucrados en la modulación de una serie de actividades biológicas en el endotelio que incluyen regulación del tono vascular, angiogénesis y adhesión leucocitaria⁵. Sin embargo, recientemente se ha generado gran controversia con relación al efecto benéfico de la TES en el riesgo de ECV a partir de los resultados de ensayos clínicos que demostraron un incremento en la morbilidad cardiovascular con el uso de terapia hormonal sustitutiva (THS) en mujeres con y sin ECV documentada⁶ e incluso al momento la THS combinada está contraindicada en mujeres con EAC⁷. Muchos factores han contribuido a estos resultados divergentes entre los que se consideran diferencias en las características de selección de las pacientes, uso de diferentes regímenes de THS, polimorfismos genéticos y riesgo de desarrollar EAC y discrepancias en los efectos biológicos de la THS en diferentes periodos de la vida de la mujer⁸. En el presente artículo revisamos la información disponible acerca del efecto de los estrógenos sobre la regulación de la función endotelial y su impacto en el desarrollo de ECV.

Menopausia y enfermedad Cardiovascular

Las ECV se presentan 10 a 15 años más tarde en mujeres que en hombres, lo que se cree es ocasionado por diferencias en la exposición a factores de riesgo cardiovasculares clásicos y a factores hormonales⁹. Actualmente las ECV constituyen la principal causa de muerte en mujeres en la mayoría de países desarrollados^10,11.

En Estados Unidos, por ejemplo, más mujeres que hombres mueren por ECV y esta diferencia tiende a ampliarse cada año¹². En Colombia las ECV constituyen la primera causa de muerte en mujeres mayores de 45 años, siendo responsable del 30.9% de las muertes en el grupo de 45 a 64 años y de 44.3% en mujeres mayores de 65 años¹³. Estudios observacionales demostraron una menor incidencia de ECV en mujeres premenopáusicas comparado con posmenopáusicas a cualquier edad, por lo que se sugirió que la exposición a los estrógenos endógenos juega un papel principal en el retardo de las anifestaciones de la aterosclerosis en mujeres durante su edad reproductiva⁹. El inicio de la menopausia trae consigo una serie de cambios en algunas características hemodinámicas y en diversos parámetros metabólicos, entre los que se incluye el cambio hacia un perfil lipídico proaterogénico (aumento de colesterol LDL y reducción de HDL), disglicemia, aumento de peso y disfunción endotelial¹⁴. La presencia de estos factores llevó a proponer que la caída de los niveles estrogénicos puede estar relacionada con un incremento en los factores de riesgo cardiovascular en mujeres durante la menopausia¹⁵. No obstante, se consideró que la pérdida del efecto protector hormonal estrogénico durante la menopausia podría agravar o hacer evidente algunos factores de riesgo cardiovascular presentes previamente en las mujeres, fenómeno que debe ser valorado desde un punto de vista multifactorial.

Adicionalmente se ha observado que mujeres premenopáusicas con evidencia angiográfica de EAC tienen menores concentraciones plasmáticas de estradiol comparado con controles pareados por edad¹⁶ y la deficiencia estrogénica puede ser un factor de riesgo de EAC en este mismo grupo de pacientes¹⁷.

Sin embargo, hasta el momento no se ha encontrado una asociación entre niveles de estrógenos endógenos y EAC en mujeres posmenopáusicas¹⁸, por lo que es necesario considerar cuál es el estado funcional del endotelio vascular de las mujeres antes y después de la menopausia, pues es precisamente en esta célula donde ejercen su acción los estrógenos y donde influyen los factores de riesgo cardiovascular subyacentes¹⁹. Un estado funcional diferente de la función endotelial puede hacer parte de la explicación del efecto controversial observado con la administración de estrógenos exógenos en mujeres con enfermedad aterosclerótica establecida²⁰.

Mecanismo de acción de los Estrógenos

Los estrógenos ejercen su acción sobre una gran variedad de órganos blanco entre los que se incluyen hígado, hueso, gónadas, cerebro y tejido vascular²¹. El efecto directo de los estrógenos sobre los vasos sanguíneos se ejerce a través de dos factores de trascripción nuclear pertenecientes a la superfamilia de receptores de hormonas esteroideas, de homología considerable y de localización intracelular y transmembrana conocidos como receptores de estrógenos (RE) a y b²². La acción estrogénica sobre los RE se traduce en una respuesta vasodilatadora y en una inhibición del proceso aterosclerótico vascular, mediado por mecanismos biológicos que se describen como independientes (no genómicos) y dependientes (genómicos) de cambios en la expresión genética celular. La vasodilatación, que ocurre 5 a 20 minutos posterior a la administración de estrógenos, es referida como un efecto “no genómico”, mientras que el efecto “genómico” se relaciona con la acción estrogénica observada, en un periodo de horas o días y que resulta en una inhibición de la respuesta vascular al trauma y en un efecto ateroprotector²³. La activación de los RE puede ocurrir además por algunos factores de crecimiento que actúan de forma competitiva, de modo que ante la disminución del nivel de estrógenos, estos factores pueden desencadenar una respuesta independiente de estrógenos por diversos mecanismos intracelulares en células vasculares y no vasculares²⁴.

La distribución de RE a y b no está muy bien caracterizada; sin embargo, el RE ha sido identificado en el endotelio vascular, en células musculares lisas y en células miocárdicas^25-27 mientras que el RE b se encuentra presente principalmente en los sistemas reproductor y urinario²⁸ aunque también se ha sugerido su presencia en el sistema cardiovascular²³. La caracterización de los niveles de expresión de los RE varía según el tipo de tejido y el estado de función ovárica y cardiovascular. Así, en mujeres premenopáusicas con EAC se encontró una disminución en el número de RE a comparado con mujeres sin EAC²⁹. El efecto genómico de los estrógenos determina la regulación de una variedad de genes involucrados en funciones fisiológicas y fisiopatológicas del sistema cardiovascular, tales como la expresión de genes que codifican enzimas responsables de producción de sustancias vasoactivas como son la ciclooxigenasa y la Óxido Nítrico Sintetasa endotelial (NOSe), mediante la activación de RE nucleares en el endotelio y en el músculo liso vascular^21-23-30.

Los efectos no genómicos de los estrógeno ocasionan una rápida respuesta dilatadora de la pared vascular que es dependiente e independiente del endotelio y se relaciona con la activación de RE localizados en la superficie celular que actúan por medio del acople a proteínas G y generación de segundos mensajeros³¹.

Los estrógenos activan de forma rápida y secuencial diversas vías mediadas por proteinkinasas que incluyen la protein-kinasa activada por mitógenos, fosfatidilinositol-3 quinasa y Akt kinasa, que dan como resultado un incremento de la actividad de la Óxido Nítrico Sintetasa endotelial (NOSe) y un aumento de la producción de Óxido Nítrico (NO)³². El NO derivado del endotelio tiene un importante efecto vasodilatador, ateroprotector y antitrombótico directo sobre el sistema cardiovascular³³ lo que sumado a la evidencia de una mayor producción de NO durante el embarazo, un estado fisiológico en el cual se encuentra una producción aumentada de estrógenos³⁴, respalda el concepto de que la regulación de la función endotelial por los estrógenos es mediada por NO.

En modelos experimentales se demostró una mayor producción de NO estimulada por acetilcolina en anillos vasculares de conejos hembras comparado con machos y en cobayas ooforectomizadas con enfermedad aterosclerótica establecida, donde la infusión de estrógenos revirtió la respuesta vasoconstrictora generada por acetilcolina ^35-36. Adicionalmente, se evidenció que la expresión de las NOS constitutivas calcio dependientes (neuronal y endotelial) y los niveles de calcio intracelular, involucrados de forma crucial en la regulación del tono vascular y en la producción de NO³⁷, e ven incrementados por la acción de los estrógenos sobre el tejido vascular^38,39. La actividad de la NOS presente en el miometrio de animales depende en un 90% de la presencia de niveles adecuados de calcio y estrógenos⁴⁰ y además, ante la administración aguda de estrógenos se observa un incremento en el flujo sanguíneo uterino acompañado de un aumento de la actividad del NO, efecto que es bloqueado por la infusión de un inhibidor de la síntesis de NO, la L-arginina-mono-metil-ester (LNAME)⁴¹.

Adicionalmente se ha demostrado que los niveles circulantes de nitritos (NO²) y nitratos (NO³), metabolitos estables que reflejan la producción global de NO en los diferentes tejidos, se encuentran aumentados durante la fase de desarrollo folicular del ciclo menstrual correlacionándose de forma directa con las concentraciones circulantes de estrógenos y no con la de otros marcadores hormonales⁴². Previamente nosotros demostramos que en mujeres posmenopáusicas con depresión involutiva, la terapia con estrógenos incrementa los niveles circulantes de NO² y NO³, y del mismo modo produce mejoría clínica de la depresión⁴³, sugiriendo que dicho efecto en el sistema nervioso central es mediado por una mayor expresión de la NOS, probablemente la NOS neuronal⁴⁴.

Recientemente, en un ensayo clínico randomizado, cruzado doble ciego, controlado contra placebo realizado en un grupo de mujeres colombianas posmenopáusicas sanas con histerectomía previa y edad promedio de 52.5 ± 6.6 años, demostramos que la administración de 0.625 mg de EEC por 12 semanas produjo un incremento de 7.5 veces en la concentración plasmática de NO² y NO^{3 45}. Así mismo, en las mujeres estudiadas se realizó una evaluación de la función endotelial utilizando la vasodilatación mediada por flujo (VMF) de la arteria braquial.

La VMF es un método no invasivo para la evaluación de la función endotelial cuya utilidad está dada en la medición de la acción del NO sobre la pared vascular durante la hiperemia reactiva y que ha sido validada por nuestro grupo en Colombia^{19- 46}. Se observó un incremento significativo en el valor de VMF en el grupo de tratamiento después de la administración de EEC por 12 semanas. Sin embargo, a pesar del incremento de los niveles plasmáticos de nitritos y nitratos en todas las participantes del estudio, sólo se encontró un aumento significativo del valor de VMF en las mujeres más jóvenes (45-50 años). Estos resultados apoyan la noción de que la edad a la cual se inicia la TES tiene un impacto importante sobre la regulación de la función endotelial. Adicionalmente, este estudio excluyó mujeres con hipertensión, EAC, enfermedad vascular periférica, diabetes mellitus, obesidad, dislipidemia e historia de tabaquismo lo que nos permite apoyar el concepto de que los efectos de la TES son importantes sobre el endotelio sano. A continuación se presenta una breve revisión de los estudios observacionales y ensayos clínicos con THS en relación con prevención primaria y secundaria de ECV.

Prevención primaria

Los resultados de los diversos estudios observacionales con THS a largo plazo apoyan un efecto protector de los estrógenos sobre el sistema cardiovascular con una reducción promedio del 50% en el riesgo de ECV en mujeres posmenopáusicas⁴⁷. Diversos meta-análisis demuestran un efecto protector para EAC (RR: 0.56, IC 95%, 0.5-0.61) en usuarias de THS^{48- 50}. El Nurse’s Health Study, un estudio prospectivo, observacional, que incluyó 121 700 enfermeras norteamericanas, permitió la evaluación del uso de THS y su relación en la prevención de enfermedad cardiovascular⁵¹. En un análisis inicial que incluyó 70 533 mujeres de esta cohorte, menores de 55 años, quienes iniciaron THS posterior al inicio de menopausia y sin evidencia clínica de EAC, se encontró un efecto protector de la terapia estrogénica sustitutiva sobre la incidencia de EAC (RR 0.54; IC 95%, 0.44-0.67)⁵². Este concepto ha sido apoyado por otros estudios en donde además se ha encontrado una reducción en la mortalidad por EAC en usuarias de TES comparado con las no usuarias⁵³.

Sin embargo, un meta-análisis posterior encontró un incremento en la incidencia de EAC entre usuarias de THS⁵⁴. Algunos pronunciamientos al respecto hicieron énfasis acerca de la influencia de factores de confusión y sesgos, que pueden ser los responsables de la falla para demostrar efectos benéficos de los estrógenos sobre el sistema cardiovascular. En mujeres usuarias de THS se encuentra mayor frecuencia de factores que están asociados con reducción del riesgo de ECV, como son el mejor nivel socioeconómico y educativo, una actitud más positiva hacia el cuidado de su salud y estilos de vida saludables, comparado con mujeres no usuarias o usuarias a corto plazo de THS^55-57.

Otro factor involucrado en la posible explicación de estos resultados divergentes fue la naturaleza sintética de las hormonas utilizadas o su vía de administración⁵⁸. Adicionalmente, en la práctica clínica actual se recomienda el uso de una combinación de estrógenos más progestágenos para eliminar el riesgo de cáncer de endometrio, a menos que la mujer sea histerectomizada.

Algunos estudios observacionales han sugerido que la terapia estrogénica sola a largo plazo tiene un efecto metabólico y vascular benéfico, pero el uso de progestágenos puede atenuar tal beneficio⁵⁹. Por otro lado, el tiempo de duración del tratamiento no es comparable en los diferentes estudios y se ha observado que una mayor duración del tiempo de uso de THS (más de 4.2 años) se asocia con una reducción progresiva del riesgo de un primer infarto agudo de miocardio (IAM)⁶⁰.

Un estudio observacional reciente entre mujeres con diabetes mellitus mostró un incremento significativo en el riesgo de EAC, después de ajustar por otros factores de riesgo, con el uso de THS y no se encontró efecto protector en relación con EAC entre mujeres no diabéticas⁶¹. Además, se reportó presencia de algunos factores de riesgo cardiovascular y deterioro en el estado de salud entre las usuarias de THS frente a las no usuarias.

Los primeros ensayos clínicos con THS en mujeres datan de finales de los años setenta, en los cuales se demostró una menor mortalidad en el grupo de tratamiento con estrógenos equinos conjugados (EEC) y acetato de medroxiprogesterona (AMP) cíclica comparado con placebo, pero sus resultados no fueron concluyentes debido al pequeño tamaño de la muestra⁶². El ensayo Postmenopausal Estrogen/ Progestin Intervention (PEPI), el cual incluyó a 857 mujeres quienes recibieron monoterapia de EEC o tres regímenes combinados de EEC y progestágeno, mostró una mejoría en el patrón de las lipoproteínas, con un incremento significativo de las concentraciones de HDL y disminución de los niveles de LDL en todos los brazos de tratamiento⁶³. En otro ensayo clínico realizado en mujeres posmenopáusicas con edad promedio de 60 años, sin evidencia de EAC y con niveles elevados de LDL (mayor de 130 mg/dl), se demostró una menor tasa de progresión del engrosamiento intima-media carotídeo en el grupo de tratamiento con 1 mg de 17ß-estradiol durante dos años de seguimiento, comparado contra placebo. Este efecto fue visto de forma similar en mujeres tratadas con estátinas y no se encontró un efecto aditivo de los dos tratamientos⁶⁴.

Recientemente, el Women´s Health Initiative (WHI) valoró la relación riesgo-beneficio del tratamiento a largo plazo con estrógenos solos y regímenes combinados de estrógenos con progestágenos sobre la ocurrencia de ECV, cáncer de mama, fracturas por osteoporosis y cáncer colorrectal⁶⁵. Un total de 16 608 mujeres fueron asignadas de forma aleatoria a recibir 0.625 mg de EEC y 2.5 mg de MPA o placebo. El estudio fue detenido de forma prematura después de un seguimiento promedio de 5.2 años debido al mayor número de complicaciones observadas en el grupo de tratamiento. Dentro de las complicaciones observadas están: cáncer de mama invasivo (26%), ECV (29%) y enfermedad cerebrovascular (41%). En mujeres con THS ya sea en monoterapia de estrógenos o en régimen com binado con progestágenos se observó un incremento en el riesgo de EAC (RR: 1.29; IC 95%: 1.02-1.63) con la mayoría de eventos presentes durante el primer año de seguimiento y representados generalmente por IAM no fatal⁶⁶. Sin embargo, es importante anotar que este estudio incluyó mujeres con una edad promedio de 63.2 ± 7.1, índice de masa corporal promedio de 28.5 ± 5.8 y con factores de riesgo adicionales como hipertensión (36%), tabaquismo (50%) y diabetes mellitus (4.4%)⁶⁷.

El análisis del efecto de la monoterapia con EEC sobre los eventos mayores evaluados en el WHI fue publicado recientemente68. En 10 739 mujeres posmenopáusicas con histerectomía previa, asignadas de forma aleatoria a recibir tratamiento con 0.625 mg de EEC o placebo, no se encontró ningún efecto sobre la incidencia de EAC (RR: 0.91; IC 95% 0.75-1.12) durante un periodo de seguimiento promedio de 6.8 años. Sin embargo, el incremento en la incidencia de EAC observado de forma temprana en mujeres que recibieron régimen combinado de estrógenos y progestágeno fue menos pronunciado en las mujeres con monoterapia con estrógenos. Adicionalmente, se encontró un incremento del riesgo de enfermedad cerebrovascular en las mujeres incluidas en el grupo de tratamiento comparado con el grupo placebo (RR: 1.39; IC 95%: 1.10-1.77).

Prevención secundaria

Estudios prospectivos observacionales en mujeres con historia previa de EAC han mostrado una disminución en la mortalidad y mejoría en la expectativa de vida entre usuarias de TES comparado con mujeres no usuarias^69,70.

En un análisis retrospectivo de 2.489 participantes del Nurse’s Health Study en quienes se documentó EAC o IAM previo, se evidenció una reducción del riesgo de recurrencia del evento en 35% (IC 95%: 0.45- 0.95) asociada al uso de THS después de u seguimiento de hasta 20 años⁷¹. Sin embargo, el uso de THS a corto plazo (menos de un año) se asoció con un ligero incremento del riesgo de recurrencia de eventos coronarios comparado con mujeres no usuarias. Resultados similares fueron encontrados en un estudio que incluyó 114,724 mujeres mayores de 55 años y antecedente personal confirmado de IAM quienes habían iniciado THS para la prevención de osteoporosis y tratamiento de síntomas propios de la menopausia⁷². En mujeres posmenopáusicas que fueron a un procedimiento invasivo de intervención coronaria percutánea electiva, también se observó una mejoría en la sobrevida (93% vs. 75%) y una menor recurrencia de eventos cardiovasculares (12% vs. 35%) en el grupo de usuarias de THS comparado con el grupo de no usuarias⁷³.

Dichos resultados fueron replicados posteriormente por otros grupos^74,75 con un efecto similar observado en mujeres que fueron sometidas a cirugía de revascularización miocárdica con puentes coronarios⁷⁶.

El estudio Heart and estrogen/progestin Replacement Study (HERS) fue el primer ensayo clínico aleatorizado, doble ciego y controlado con placebo realizado en mujeres postmenopáusicas con EAC documentada para evaluar la eficacia y seguridad de la THS sobre la recurrencia de eventos cardiovasculares. Un total de 2 763 mujeres fueron incluidas con una edad promedio de 67 ± 7 años y con factores de riesgo cardiovasculares como diabetes (18%), sobrepeso (55%) y tabaquismo (13%). La THS con EEC y AMP no mostró efecto sobre la prevención de eventos coronarios recurrentes después de un periodo de tratamiento de 4.1 años⁷⁷. Similar a otros reportes, durante el primer año de tratamiento la incidencia de eventos coronarios en el grupo tratado se incrementó más del 50%, con una tendencia a la disminución luego del primer año de terapia. Sin embargo, en un análisis más reciente de esta cohorte con un seguimiento de 6.7 años (HERS II) no se encontró ningún efecto benéfico sobre la incidencia de EAC de la THS relacionado con el tiempo de uso⁷⁸.

El Estrogen Replacement and Aterosclerosis (ERA) fue un ensayo clínico randomizado, controlado, el cual incluyó 309 mujeres con edad promedio de 66.3 ± 7.6 años, quienes fueron asignadas a regímenes con EEC solos o combinados con MPA para evaluar la progresión angiográfica de aterosclerosis coronaria.

Después de 3.2 años de seguimiento, no se encontraron diferencias en la progresión de aterosclerosis coronaria en el grupo con THS comparado con el grupo de placebo⁷⁹. En el Women´s Estrogen-Progestin Lipid-Lowering Hormone Atherosclerosis Regression Trial (WELL-HART) no se encontró ningún efecto benéfico del tratamiento con 17ß-estradiol solo o combinado con AMP sobre la progresión de aterosclerosis coronaria en 226 mujeres posmenopáusicas con una edad promedio de 63.5 años, después de un periodo de seguimiento promedio de 3.3 años⁸⁰. Igualmente, el Women´s Angiographic Vitamin and Estrogen Trial (WAVE) no encontró diferencias en los resultados angiográficos de 423mujeres menopáusicas con EAC documentada, después de un periodo de 2.8 años de tratamiento con THS comparado con placebo⁸¹. Otros estudios menores han replicado estos resultados. Destacamos que en todos estos ensayos clínicos las mujeres incluidas presentaban una edad avanzada^82,83.

Por otro lado, en estudio mujeres posmenopáusicas incluidas en el Women´s Estrogen for Stroke, quienes presentaron un episodio previo de enfermedad cerebrovascular o accidente isquémico transitorio, no se observó ningún efecto benéfico sobre la recurrencia de enfermedad cerebrovascular o reducción de mortalidad entre las mujeres que recibieron 17ß-estradiol, luego de un seguimiento promedio de 2.8 años, e incluso se observó un incremento significativo en la mortalidad y recurrencia de eventos cerebrovasculares en los primeros seis meses de tratamiento⁸⁴.

Los resultados de estudios observacionales en prevención primaria y secundaria muestran divergencias con los resultados de ensayos clínicos.

Mientras en los estudios observacionales se demostró un efecto benéfico de la THS sobre la incidencia y recurrencia de eventos cardiovasculares con reducción de mortalidad debida a ECV, los ensayos clínicos demostraron un efecto deletéreo sobre la función cardiovascular. Varios argumentos se han propuesto para explicar esta controversia, tales como: diferencias metodológicas que incluyen sesgos por factores de confusión, adherencia a tratamiento, pobre capacidad para detectar efectos a corto plazo, diferencias en los regímenes de tratamiento, factores biológicos, diferencias en las características de las participantes⁸⁵.

Recientemente nosotros, y como discutimos anteriormente⁴⁵, demostramos en un ensayo clínico, randomizado, cruzado, controlado con placebo que incluyó mujeres menopáusicas histerectomizadas, sanas sin factores de riesgo cardiovascular, la existencia de un efecto relacionado con la edad de inicio de la TES sobre la función endotelial. Así un aumento en las concentraciones plasmáticas de nitritos y nitratos después de la TES fue observado en todas las mujeres estudiadas, pero la mejoría en la función endotelial evaluada por VMF fue observada solamente en las mujeres menopáusicas más jóvenes. Estas diferencias relacionadas con la edad en la VMF en respuesta a TES podría explicar las contradicciones entre los estudios observacionales que iniciaron la THS temprano en mujeres jóvenes y los ensayos clínicos que incluyeron mujeres en edad avanzada y en un alto porcentaje con factores de riesgo cardiovascular concomitantes. Estos resultados sugieren que cuando la TES es iniciada de forma temprana en la mujer posmenopáusica, el endotelio permanece sensible a los efectos protectores vasculares de los estrógenos. Adicionalmente en mujeres con algún antecedente de enfermedad cardiovascular con evidencia clínica o subclínica, la THS puede incrementar la morbilidad debida a ECV.

Producto del consenso de un panel de expertos de la American Heart Association (AHA), recientemente se publicaron algunas guías basadas en la evidencia para el manejo preventivo de ECV en la mujer adulta. Con respecto al uso de terapia hormonal se recomienda que la terapia combinada de estrógenos más progestágenos o algunas otras formas de THS (por ejemplo régimen hormonal con estrógenos solos) no debería ser indicada como una medida de prevención primaria de ECV en mujeres posmenopáusicas (recomendación clase III, Nivel C)⁸⁶. De forma similar, la oficina de Administración de Drogas y Alimentos de los Estados Unidos (FDA) apoya la iniciativa de no recomendar la THS como medida de prevención primaria ni secundaria de ECV. Las indicaciones actuales de THS son las mismas que fueron inicialmente aprobadas por la FDA, es decir para el manejo de síntomas propios de la menopausia como sofocos, sudoración nocturna y resequedad vaginal recomendando su uso a la dosis eficaz más baja y durante el tiempo más corto que logre el control de los síntomas⁸⁷. Algunas sociedades profesionales han acogido dichas recomendaciones y proponen que el uso de la THS debe realizarse bajouna estrecha interacción médico-paciente donde se sopesen riesgos y beneficios potenciales del tratamiento de frente al control de la sintomatología propia de la menopausia^88,89.

En conclusión, los resultados de la literatura revisada demuestran que la incidencia de ECV, especialmente EAC, es menor en mujeres durante su edad reproductiva y se ve incrementada en forma dramática después del inicio de la menopausia. Actualmente, las ECV constituyen la principal causa de muerte en mujeres en la mayoría de países.

Recientemente se ha generado gran controversia con relación al efecto benéfico de los estrógenos sobre la incidencia de eventos cardiovasculares. Los resultados de estudios observacionales en prevención primaria y secundaria muestran divergencias con los resultados de ensayos clínicos.

Una posible explicación para esta controversia que necesita investigarse más en profundidad hace relación al efecto que tiene la edad de inicio de la THS y la presencia de factores de riesgo cardiovascular establecidos sobre la función del endotelio, en respuesta al uso de terapia hormonal de reemplazo. Resultados de nuestro grupo sugieren que la TES tiene un efecto beneficioso sobre la función del endotelio sano en mujeres menopáusicas jóvenes sin factores de riesgo, mientras que si la THS es iniciada tardíamente en mujeres posmenopáusicas que presentan ya disfunción endotelial, no existe ningún efecto benéfico de la TES sobre la función endotelial y consecuentemente sobre el riesgo de presentar ECV.

Agradecimientos

El presente manuscrito fue realizado con apoyo financiero del Instituto para el desarrollo de la Ciencia y Tecnología en Colombia, Colciencias. Proyecto Nº 6566-04-11788.

Referencias

1. Wenger NK. Coronary heart disease: an older woman’s major health risk. BMJ 1997; 315: 1085-1090.
2. Rossouw JE. Hormones, genetic factors, and gender differences in cardiovascular disease. Cardiovasc Res 2002; 53: 550- 557.
3. López-Jaramillo P, Terán E, De Félix M, Villacrés M, Barba L, Escudero C. Efectos de la terapia estrogénica sustitutiva sobre la actividad de las sintasas de óxido nítrico. Endocrinología (España) 1998; 45: 205- 208.
4. Grodstein F, Stampfer MJ, Manson JE, Colditz GA, Willett WC, Rosner B et al. Postmenopausal estrogen and progestin use and the risk of cardiovascular disease. N Engl J Med 1996; 335: 453-461.
5. López-Jaramillo P, Terán E. Papel de los estrógenos como reguladores de la actividad del óxido nítrico. Perinatología y Reproducción Humana (México) 1998; 12: 67-81.
6. Maas AH. The lost promise of hormone replacement therapy and heart disease. Semin Vasc Med 2004; 4: 135-144.
7. Amended report from the NAMS Advisory Panel on Postmenopausal Hormone Therapy. Menopause 2003; 10: 6-12.
8. Zhu W, Everson WV, Smart EJ. Estrogen in cardiovascular disease. Curr Opin Lipidol 2004; 15: 589-593.
9. Barrett-Connor E. Sex differences in coronary heart disease. Why are women so superior? The 1995 Ancel Keys Lecture. Circulation 1997; 95: 252-264.
10. Yusuf S, Reddy S, Ounpuu S, Anand S. Global burden of cardiovascular diseases: part I: General considerations, the epidemiologic transition, risk factors, and impact of urbanization. Circulation 2001; 104: 2746-2753.
11. American Heart Association. Disease and stroke statistics-2005 update. https://www. americanheart.org/downloadable/heart/ 1105390918119HDSStats2005 Update. pdf. 2005.
12. Simon T, Jaillon P. Hormone replacement therapy in postmenopausal women at cardiovascular risk: epidemiology and clinical trials. Eur Heart J 2000; G2-G6.
13. Departamento Administrativo Nacional de Estadística. Defunciones por Grupos de edad y sexo, según lista de causas agrupadas 6/67 CIE-10 de OPS 2002. https://www.dane. gov.co/inf_est/inf_est. 2002.
14. López-Jaramillo P. Papel de los estrógenos en la regulación de la función endotelial. En: Bioquímica del endotelio vascular: Implicaciones fisiológicas y clínicas. Quinta Edición ed. Editorial Horizontes. Bogotá: 2001; 253-272.
15. Greendale GA, Lee NP, Arriola ER. The menopause. Lancet 1999; 353: 571-580.
16. Hanke H, Hanke S, Ickrath O, Lange K, Bruck B, Muck AO et al. Estradiol concentrations in premenopausal women with coronary heart disease. Coron Artery Dis 1997; 8: 511-515.
17. Bairey Merz CN, Johnson BD, Sharaf BL, Bittner V, Berga SL, Braunstein GD et al. Hypoestrogenemia of hypothalamic origin and coronary artery disease in premenopausal
18. Rexrode KM, Manson JE, Lee IM, Ridker PM, Sluss PM, Cook NR et al. Sex hormone levels and risk of cardiovascular events in postmenopausal women. Circulation 2003; 108: 1688-1693.
19. Accini JL, Sotomayor A, Trujillo F, Barrera JG, Bautista L, López-Jaramillo P. Colombian study to assess the use of noninvasive determination of endothelium-mediated vasodilatation (CANDEV). Normal values and factors associated. Endothelium 2001; 8: 157-166.
20. Willerson JT, Kereiakes DJ. Endothelial dysfunction. Circulation 2003; 108: 2060- 2061.
21. Mendelsohn ME, Karas RH. Estrogen and the blood vessel wall. Curr Opin Cardiol 1994; 9: 619-626.
22. Kuiper GG, Carlsson B, Grandien K, Enmark E, Haggblad J, Nilsson S et al. Comparison of the ligand binding specificity and transcript tissue distribution of estrogen receptors alpha and beta. Endocrinology 1997; 138: 863-870.
23. Mendelsohn ME, Karas RH. The protective effects of estrogen on the cardiovascular system. N Engl J Med 1999; 340: 1801-1811.
24. Karas RH, Gauer EA, Bieber HE, Baur WE, Mendelsohn ME. Growth factor activation of the estrogen receptor in vascular cells occurs via a mitogen-activated protein kinase-independent pathway. J Clin Invest 1998; 101: 2851-2861.
25. Venkov CD, Rankin AB, Vaughan DE. Identification of authentic estrogen receptor in cultured endothelial cells. A potential mechanism for steroid hormone regulation of endothelial function. Circulation 1996; 94: 727-733.
26. Karas RH, Patterson BL, Mendelsohn ME. Human vascular smooth muscle cells contain functional estrogen receptor. Circulation 1994; 89: 1943-1950.
27. Grohe C, Kahlert S, Lobbert K, Stimpel M, Karas RH, Vetter H et al. Cardiac myocytes and fibroblasts contain functional estrogen receptors. FEBS Lett 1997; 416: 107-112.
28. Kuiper GG, Enmark E, Pelto-Huikko M, Nilsson S, Gustafsson JA. Cloning of a novel receptor expressed in rat prostate and ovary. Proc Natl Acad Sci USA 1996; 93: 5925-5930.
29. Losordo DW, Kearney M, Kim EA, Jekanowski J, Isner JM. Variable expression of the estrogen receptor in normal and atherosclerotic coronary arteries of premenopausal women. Circulation 1994; 89: 1501-1510.
30. Mendelsohn ME. Genomic and nongenomic effects of estrogen in the vasculature. Am J Cardiol 2002; 90: 3F-6F.
31. Tostes RC, Nigro D, Fortes ZB, Carvalho MH. Effects of estrogen on the vascular system. Braz J Med Biol Res 2003; 36: 1143-1158.
32. Chen Z, Yuhanna IS, Galcheva-Gargova Z, Karas RH, Mendelsohn ME, Shaul PW. Estrogen receptor alpha mediates the nongenomic activation of endothelial nitric oxide synthase by estrogen. J Clin Invest 1999; 103: 401-406.
33. López-Jaramillo P, Casas JP. Endothelial dysfunction, angiotensin-converting enzyme inhibitors and calcium antagonists. J Hum Hypertens 2002; 16 Suppl 1: S34-S37.
34. López-Jaramillo P, Narváez M, Calle A, Rivera J, Jacome P, Ruano C et al. Cyclic guanosine 3′,5′ monophosphate concentrations in pre-eclampsia: effects of hydralazine. Br J Obstet Gynaecol 1996; 103: 33-38.
35. Hayashi T, Fukuto JM, Ignarro LJ, Chaudhuri G. Basal release of nitric oxide from aortic rings is greater in female rabbits than in male rabbits: implications for atherosclerosis. Proc Natl Acad Sci USA 1992; 89: 11259-11263.
36. Williams JK, Adams MR, Herrington DM, Clarkson TB. Short-term administration of estrogen and vascular responses of atherosclerotic coronary arteries. J Am Coll Cardiol 1992; 20: 452-457.
37. López-Jaramillo P, González MC, Palmer RM, Moncada S. The crucial role of physiological Ca2+ concentrations in the production of endothelial nitric oxide and the control of vascular tone. Br J Pharmacol 1990; 101: 489-493.
38. Weiner CP, Lizasoain I, Baylis SA, Knowles RG, Charles IG, Moncada S. Induction of calcium-dependent nitric oxide synthases by sex hormones. Proc Natl Acad Sci USA 1994; 91: 5212-5216.
39. Weiner CP, Knowles RG, Moncada S. Induction of nitric oxide synthases early in pregnancy. Am J Obstet Gynecol 1994; 171: 838-843.
40. Figueroa JP, Massmann GA. Estrogen increases nitric oxide synthase activity in the uterus of nonpregnant sheep. Am J Obstet Gynecol 1995; 173: 1539-1545.
41. Rosenfeld CR, Cox BE, Roy T, Magness RR. Nitric oxide contributes to estrogeninduced vasodilation of the ovine uterine circulation. J Clin Invest 1996; 98: 2158-2166.
42. Rosselli M, Imthurm B, Macas E, Keller PJ, Dubey RK. Circulating nitrite/nitrate levels increase with follicular development: indirect evidence for estradiol mediated NO release. Biochem Biophys Res Commun 1994; 202: 1543-1552.
43. López-Jaramillo P, Teran E, Molina G, Rivera J, Lozano A. Oestrogens and depression. Lancet 1996; 348: 135-136.
44. López-Jaramillo P, Teran E. Improvement in functions of the central nervous system by estrogen replacement therapy might be related with an increased nitric oxide production. Endothelium 1999; 6: 263-266.
45. López-Jaramillo P, Díaz LA, Pardo A, Parra G, Jaimes H, Chaudhuri G. Estrogen therapy increases plasma concentrations of nitric oxide metabolites in postmenopausal women but increases flow-mediated vasodilation nly in younger women. Fertil Steril 2004; 82: 1550-1555.
46. Silva S, Villamizar C, Villamizar N, Silva F, Luengas C, Casas JP et al. Colombian study to assess the use of non-invasive determination of the endothelium mediated vasodilation (CANDEV) II. Does location of the occlusion device affects the accuracy of the diagnosis? Endothelium 2005; [In press].
47. Langer RD. Hormone replacement and the prevention of cardiovascular disease. Am J Cardio. 2002; 89: 36E-46E.
48. Stampfer MJ, Colditz GA. Estrogen replacement therapy and coronary heart disease: a quantitative assessment of the epidemiologic evidence. Prev Med 1991; 20: 47-63.
49. Grodstein F, Stampfer M. The epidemiology of coronary heart disease and estrogen replacement in postmenopausal women. Prog Cardiovasc Dis 1995; 38: 199-210.
50. Grodstein F, Stampfer MJ. Estrogen for women at varying risk of coronary disease. Maturitas 1998; 30: 19-26.
51. Colditz GA, Willett WC, Stampfer MJ, Rosner B, Speizer FE, Hennekens CH. Menopause and the risk of coronary heart disease in women. N Engl J Med 1987; 316: 1105-1110.
52. Grodstein F, Manson JE, Colditz GA, Willett WC, Speizer FE, Stampfer MJ. A prospective, observational study of postmenopausal hormone therapy and primary prevention of cardiovascular disease. Ann Intern Med 2000; 133: 933-941.
53. Hunt K, Vessey M, McPherson K. Mortality in a cohort of long-term users of hormone replacement therapy: an updated analysis. Br J Obstet Gynaecol 1990; 97: 1080-1086.
54. Humphrey LL, Chan BK, Sox HC. Postmenopausal hormone replacement therapy and the primary prevention of cardiovascular disease. Ann Intern Med2002; 137: 273-284.
55. Barrett-Connor E. Postmenopausal estrogen and prevention bias. Ann Intern Med 1991; 115: 455-456.
56. Cauley JA, Cummings SR, Black DM, Mascioli SR, Seeley DG. Prevalence and determinants of estrogen replacement therapy in elderly women. Am J Obstet Gynecol 1990; 163: 1438-1444.
57. Herrington DM. The HERS trial results: paradigms lost? Heart and Estrogen/ progestin Replacement Study. Ann Intern Med 1999; 131: 463-466.
58. Ritterband AB, Jaffe IA. Postmenopausal hormone replacement therapy and cardiovascular disease. Ann Intern Med 2004; 140: 402.
59. Jensen J. Effects of sex steroids on serum lipids and lipoproteins. Baillieres Clin Obstet Gynaecol 1991; 5: 867-887.
60. Heckbert SR, Weiss NS, Koepsell TD, Lemaitre RN, Smith NL, Siscovick DS et al. Duration of estrogen replacement therapy in relation to the risk of incident myocardial infarction in postmenopausal women. Arch Intern Med 1997; 157: 1330- 1336.
61. Lokkegaard E, Pedersen AT, Heitmann BL, Jovanovic Z, Keiding N, Hundrup YA et al. Relation between hormone replacement therapy and ischaemic heart disease in women: prospective observational study. BMJ 2003; 326: 426.
62. Nachtigall LE, Nachtigall RH, Nachtigall RD, Beckman EM. Estrogen replacement therapy II: a prospective study in the relationship to carcinoma and cardiovascular and metabolic problems. Obstet Gynecol 1979; 54: 74-79.
63. Effects of estrogen or estrogen/progestin regimens on heart disease risk factors in postmenopausal women. The Postme nopausal Estrogen/Progestin Interventions (PEPI) Trial. The Writing Group for the PEPI Trial. JAMA 1995; 273: 199-208.
64. Hodis HN, Mack WJ, Lobo RA, Shoupe D, Sevanian A, Mahrer PR et al. Estrogen in the prevention of atherosclerosis. A randomized, double-blind, placebocontrolled trial. Ann Intern Med 2001; 135: 939-953.
65. Rossouw JE, Anderson GL, Prentice RL, LaCroix AZ, Kooperberg C, Stefanick ML et al. Risks and benefits of estrogen plus progestin in healthy postmenopausal women: principal results From the Women’s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA 2002; 288: 321-333.
66. Manson JE, Hsia J, Johnson KC, Rossouw JE, Assaf AR, Lasser NL et al. Estrogen plus progestin and the risk of coronary heart disease. N Engl J Med 2003; 349: 523-534.
67. Kleerekoper M. Lessons from the skeleton: was the Women’s Health Initiative (WHI) a primary prevention trial? Osteoporos Int 2002; 13: 685-687.
68. Anderson GL, Limacher M, Assaf AR, Bassford T, Beresford SA, Black H et al. Effects of conjugated equine estrogen in postmenopausal women with hysterectomy: the Women’s Health Initiative randomized controlled trial. JAMA 2004; 291: 1701-1712.
69. Henderson BE, Paganini-Hill A, Ross RK. Decreased mortality in users of estrogen replacement therapy. Arch Intern Med. 1991; 151: 75-78.
70. Sullivan JM, Vander ZR, Hughes JP, Maddock V, Kroetz FW, Ramanathan KB et al. Estrogen replacement and coronary artery disease. Effect on survival in postmenopausal women. Arch Intern Med. 1990; 150: 2557-2562.
71. Grodstein F, Manson JE, Stampfer MJ. Postmenopausal hormone use and secondary prevention of coronary events in the nurse’s health study. A prospective, observational study. Ann Intern Med 2001; 135: 1-8.
72. Shlipak MG, Angeja BG, Go AS, Frederick PD, Canto JG, Grady D. Hormone therapy and in-hospital survival after myocardial infarction in postmenopausal women. Circulation 2001; 104: 2300-2304.
73. O’Keefe JH, Jr., Kim SC, Hall RR, Cochran VC, Lawhorn SL, McCallister BD. Estrogen replacement therapy after coronary angioplasty in women. J Am Coll Cardiol 1997; 29: 1-5.
74. Abu-Halawa SA, Thompson K, Kirkeeide RL, Vaughn WK, Rosales O, Fujisi K et al. Estrogen replacement therapy and outcome of coronary balloon angioplasty in postmenopausal women. Am J Cardiol 1998; 82: 409-413.
75. Khan MA, Liu MW, Singh D, Pal A, Chio FL, Lawson D et al. Long-term (three years) effect of estrogen replacement therapy on major adverse cardiac events in postmenopausal women after intracoronary stenting. Am J Cardiol 2000; 86: 330-333.
76. Sullivan JM, El Zeky F, Vander ZR, Ramanathan KB. Effect on survival of estrogen replacement therapy after coronary artery bypass grafting. Am J Cardiol 1997; 79: 847-850.
77. Hulley S, Grady D, Bush T, Furberg C, Herrington D, Riggs B et al. Randomized trial of estrogen plus progestin for secondary prevention of coronary heart disease in postmenopausal women. Heart and Estrogen/progestin Replacement Study (HERS) Research Group. JAMA 1998; 280: 605-613.
78. Grady D, Herrington D, Bittner V, Blumenthal R, Davidson M, Hlatky M et al. Cardiovascular disease outcomes during 6.8 years of hormone therapy: Heart and Estrogen/progestin Replacement Study follow-up (HERS II). JAMA 2002; 288: 49- 57.
79. Herrington DM, Reboussin DM, Brosnihan KB, Sharp PC, Shumaker SA, Snyder TE et al. Effects of estrogen replacement on the progression of coronary-artery atherosclerosis. N Engl J Med 2000; 343: 522-529.
80. Hodis HN, Mack WJ, Azen SP, Lobo RA, Shoupe D, Mahrer PR et al. Hormone therapy and the progression of coronary artery atherosclerosis in postmenopausal women. N Engl J Med 2003; 349: 535-545.
81. Waters DD, Alderman EL, Hsia J, Howard BV, Cobb FR, Rogers WJ et al. Effects of hormone replacement therapy and antioxidant vitamin supplements on coronary atherosclerosis in postmenopausal women: a randomized controlled trial. JAMA 2002; 288: 2432-2440.
82. Angerer P, Stork S, Kothny W, Schmitt P, von Schacky C. Effect of oral postmenopausal hormone replacement on progression of atherosclerosis: a randomized, controlled trial. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2001; 21: 262-268.
83. Cherry N, Gilmour K, Hannaford P, Heagerty A, Khan MA, Kitchener H et al. Oestrogen therapy for prevention of reinfarction in postmenopausal women: a randomised placebo controlled trial. Lancet 2002; 360: 2001-2008.
84. Viscoli CM, Brass LM, Kernan WN, Sarrel PM, Suissa S, Horwitz RI. A clinical trial of estrogen-replacement therapy after ischemic stroke. N Engl J Med 2001; 345: 1243-1249.
85. Grodstein F, Clarkson TB, Manson JE. Understanding the divergent data on postmenopausal hormone therapy. N Engl J Med 2003; 348: 645-650.
86. Mosca L, Appel LJ, Benjamin EJ, Berra K, Chandra-Strobos N, Fabunmi RP et al. Evidence-based guidelines for cardiovascular disease prevention in women. American Heart Association scientific statement. Arterioscler Thromb Vasc Biol 2004; 24: e29-e50.
87. FDA News Release. FDA updates hormone therapy information for postmenopausal women. https://www.fda.gov/bbs/topics/ NEWS/2004/NEW102 2l. 10-2-2004.
88. American College of Obstetricians and Gynecologists. Response to Women’s Health Initiative study results by the American College of Obstetricians and Gynecologists. https:// www.acog.com/member_access/misc/ whiresponse.cfm. 3-6- 003. 89. Abramson BL. Postmenopausal hormone replacement therapy for primary prevention of cardiovascular and cerebrovascular disease. Recommendation statement from the Canadian Task Force on Preventive Health Care. CMAJ 2004; 170: 1388- 1389.