Editorial: Desde su Creación hasta la Indexación en Publindex

Sonia Echeverri de Pimiento, Enf., CNSN
Magíster en Bioética. Editora de Actualizaciones en Enfermería.
Magistrada (presidente) del Tribunal Departamental Ético de Enfermería de Cundinamarca y Bogotá, D.C.
soporte.metabolico@fsfb.org.co

En 1993 el Departamento de Enfermería de la Fundación Santa Fe de Bogotá, inició la publicación del Boletín de enfermería, 8 páginas y 300 ejemplares por número, el cual circuló durante cinco años. En 1997, el doctor Antonio Gómez, director médico de la Fundación Santa Fe de Bogotá, nos invitó a ampliar los esfuerzos del Comité Editorial del boletín con el fin de lograr la publicación de una revista del Departamento, invitación que nos generó, en su momento, gran preocupación porque para la enfermera clínica de nuestro medio, el arte de escribir y publicar experiencias de la práctica diaria no es una de sus prio ridades, por diferentes razones, entre ellas la falta de incentivos.
A esta situación se suma la escasa formación para la investigación que se ha impartido tradicionalmente en las instituciones universitarias y el escaso interés que se ha manifestado en las instituciones prestadoras de servicios de salud.

Después de algunos meses de serias discusiones en el Comité, se cristalizó la decisión de crear una revista, a la que se dio el nombre de Actualizaciones en Enfermería. Se presentó la propuesta al doctor Julio Portocarrero, entonces director de la Fundación Santa Fe de Bogotá, quien la aprobó con el compromiso de que una vez iniciara su publicación, ésta debería sostenerse a lo largo del tiempo, exigencia que motivó el trabajo e ingreso de un número mayor de enfermeras al Comité Editorial.

Se procedió a conseguir la financiación, se invitó en primera instancia a Guillermo Ortiz, representante de Abbott La bo rato ries de Colombia, que eran los que financiaban la publicación del Boletín, y decidió encargarse de financiar todo el proyecto, argumentando la credibilidad y cumplimiento de los compromisos adquiridos no sólo de la Fundación Santa Fe de Bogotá, si no de su Departamento de Enfermería, que siempre mostró un gran sentido de responsabilidad, seriedad e independencia científica en la publicación del Boletín. Simultáneamente, se abrió un concurso para elegir la que sería la carátula de la Revista, en el cual participó un número importante de trabajadores de la Institución; sin embargo, el concurso lo ganó la señora Elsy Bello de la División de Educación.

Fue así como se firmó el contrato de diagramación y diseño de la Revista Actualizaciones en Enfermería. En aras de la remembranza presento a continuación algunos de los apartes de dicho contrato:
“A los 26 días del mes de febrero de 1998, se reunieron en el departamento de enfermería de la FUNDACION SANTA FE DE BOGOTA, la señora DIANA RESTREPO, como representante de ABBOTT LABORATORIES DE COLOMBIA, y la señora ELSA DURÁN ECHEVERRI, como representante del departamento de enfermería de la FUNDACION SANTA FE DE BOGOTA y directora de la revista; la señora SONIA ECHEVERRI DE PIMIENTO, editora de la revista y la señorita MARÍA PILAR CUERVO POLANCO, editora asociada. Durante esta reunión se concretaron los siguientes puntos:

La revista constará de 40 páginas, de las cuales 36 se harán a dos tintas y las fotos se publicarán en policromía. La contraportada externa irá siempre en blanco. Tendrá una periodicidad de cuatro (4) por año (trimestral), cada número constará de 1000 ejemplares. Se deja la posibilidad de la venta de la suscripción anual a Actualizaciones en Enfermería la cual tendrá un costo de $60.000. Este contrato tendrá la vigencia de un año, es decir la publicación de las cuatro revistas correspondientes a 1998. La reactivación se hará automáticamente en caso del no pronunciamiento por parte de Abbott Laboratories de Colombia” (en la actualidad HOSPIRA).

Como Editora de la Revista quisiera agradecer el apoyo incondicional e invaluable brindado durante estos casi ocho años de publicación ininterrumpida a las siguientes personas:

Vera Cecilia Núñez, Elsa Durán, María del Pilar Cuervo, Elvira Pulido, Martha Mora, Elsa Yolanda Carvajal, Luz Stella Avellaneda, Stella Vanegas, Ángela Luengas, María Cristina Dueñas, Patricia Tamayo, Antonio Gómez, José Félix Patiño, Daniel Eslava, Beatriz Suárez, Ana Luisa Velandia, Clara Inés Durán, Yaneth Sánchez, Luisa Luengas, Martha Hernández, secretaria del departamento de enfermería, y a Catalina Vásquez, directora de la División Financiera de la Institución.

Posteriormente, y ante la buena aceptación de la Revista, se aumentó el tiraje a 2000 ejemplares por número. En septiembre de 2002, se recopilaron los primeros cinco años de la Actualizaciones en Enfermería en un CD Rom el cual fue lanzado en el I Congreso de Profesionales de Enfermería Clínica realizado en la ciudad de Bogotá, D.C.

En la actualidad, se conserva la periodicidad, el número de páginas (oscila entre 40 y 44 páginas) y se imprimen 3000 ejemplares por número, los cuales tienen diferentes destinos: la mayoría se entrega a las enfermeras de la Institución, facultades de enfermería, Biblioteca Nacional, bibliotecas de las IPS, de las diferentes universidades, otros son entregados en canje o se envían, durante un año, a los autores de los artículos publicados, y otros se envían al Perú para su venta. Sin embargo, un número importante se obsequia a las enfermeras clínicas y personal de salud, logrando de esta forma un cubrimiento nacional.

La revista Actualizaciones en Enfermería pretende actualizar al personal de enfermería tanto en el ámbito nacional como internacional en temas específicos de nuestra profesión y en temas de áreas y disciplinas afines, con el fin de fomentar el mejoramiento continuo del ejercicio de enfermería, a través de la presentación de escritos filosóficos y éticos, experiencias, investigaciones, opiniones, revisiones bibliográficas, traducciones, presentación de casos clínicos, vivencias, eventos, etc.

Figura 1. Portada de la Revista Actualizaciones en Enfermería

La constituyen las siguientes secciones: Editorial, Cartas al editor, Trabajos originales, Trabajos libres, Memorias del Congreso

de enfermería, Nuestro Departamento y una Sección de Aproximación a la Ciencia y al Arte. Es así como a través de los casi ocho años de existencia de ACTUALIZACIONES EN ENFERMERÍA, ha logrado posicionarse en el medio de las publicaciones biomédicas científicas. Ha estado siempre “on- ine”, texto completo, inicialmente en www.galenico.com, posteriormente en www. encolombia.com, y en www.fundacionsantafe.com. Actualizaciones en Enfermería se encuentra indexada en LILACS, en el Index de Enfermería que es un índice bibliográfico de la Fundación Index que en la actualidad se presenta en dos repertorios:

CUIDEN Base de datos de Enfermería en Español y BDlic Base de datos sobre Investigación Cualitativa en Salud. www.index-f.com/.
Aparecemos en las dos bases de datos y con la categoría E-E (Revista de Enfermería – Indexada con carácter exhaustivo). Igualmente, hemos participado en el trabajo SCIELO y en el Consejo Consultivo Nacional de la Biblioteca Virtual en Salud (BVS) de la OPS/OMS

En julio de 2004 se inició el proceso de aplicación a la Clasificación y Actualización del Índice de Publicaciones Seriadas Científicas y Tecnológicas Colombianas de Colciencias (PUBLINDEX) gracias al trabajo incondicional de Vera Núñez Ricardo, quien dedicó muchas horas de trabajo para ingresar los datos requeridos por Colciencias, y al trabajo de los miembros del Comité Editorial, logramos el ingreso a Publindex, índice Bibliográfico Nacional, Categoría C, válido por dos años, lo cual nos estimula y obliga a seguir trabajando no sólo para alcanzar una mejor clasificación sino para entregar una revista que cumpla las expectativas de la comunidad científica, del personal de enfermería del país en general y de las enfermeras de la Institución en particular.

El lanzamiento de la revista Actualizaciones en Enfermería sirvió para que otros Departamentos de Enfermería se preocuparan por formar e incentivar grupos de investigaciones y publicaciones dentro de sus organizaciones.

Sin embargo, uno de los problemas más frecuentemente observados en las instituciones de salud es el asumir que escribir, investigar y publicar se logra ordenando y exigiendo a las enfermeras que se haga; este es un proceso que requiere posiciones definidas, la motivación y el desarrollo continuo de habilidades de enfermeras decididas a aprender y comprometidas a colaborar con su trabajo.

En la actualidad este proceso se encuentra en vía de desarrollo.

Pienso que para alcanzar el éxito debería asumirse como una política institucional, efectiva y real, puesto que es la única manera de dar a conocer, local e internacio nalmente, los resultados de la investigación acerca del cuidado que brinda la enfermera asistencial en la Fundación Santa Fe de Bogotá y en el país. De igual manera, estoy convencida, que debido a los factores mencionados anteriormente, las publicaciones de enfermería en Colombia deberíamos aunar esfuerzos para ayudar a las revistas que no han logrado ingresar al Índice Bibliográfico Nacional para que lo logren e intercambiar conocimiento e investigaciones no sólo para mantenernos y mejorar la categorización en Publindex sino para lograr el incremento del número de publicaciones de enfermería en Colombia puesto que este indicador muestra directamente la actividad científica de la enfermera colombiana.